英語を聴いて Freeze!?

いや～参りましたヨ、あぁも見事に固まるとは、我ながら恥ずかしい。。。＾＾；

先般、ちょっとした切っ掛けから海外に電話をすることになり、
内心 『嫌な予感、ごっつ～するワァ!?』 などと思いつつ、設定されている日本語直通回線？に掛けました。

その、嫌な予感を引き起こした原因は、案内の文書に小さく書かれていた注記にありまして、
『場合によっては英語による受付となりますが、通訳がおりますのでご安心下さい。』
といった、地雷のようなひと言・・・。

それで、グズグズしてても始まりませんので、意を決してコールしたところ、
耳に飛び込んできた先方の第一声は、 『●ｘ▽□％＆◎＃＄＊～・・・・』

チュドォォォ～～～ン!!!
やりました、踏みましたヨ、ものの見事に。。。

 『バリバリのネイティブ（アメリカン）やんけ～～～？』　～～（^ｘд^ｘ）
まんまと思うツボ、受話器を握ったまま完全に固まりました。。。

単に、映画やＴＶで観聴きするだけなら、な～んとも思いませんし、
慌てもしません。
街頭や、（数回しか無いけど）海外でガイジンに話しかけられても
割と平気なほうなのですが、電話は・・・て～んでダメ！！！
ダルマさん状態。。。。。

その後、『なんでかなぁ～？』 と原因を考えてみました♪

で、結論は・・・割とアッサリ出ました！（単純？）
それは、“思考予測ができない” から。

顔を見ていれば、或いは相手が知り合いならば、どのようなことを切り出すかは
ある程度予測できるし、意外な話題でも、聞いてから適当に合わせられるでしょう。
相手も、なるべく正確に伝えようor聴き取ろうという姿勢を自然に採ってくれますので、
程なく状況は好転するケースが多い？

で～も～、全く見ず知らず、しかも言葉も通じない、何考えてるのかを探るべく表情や仕種も
視えない、となると事前に原稿を用意して、一方的に読み上げる以外にやりようがない・・・
もはや “会話” ではなくなります。。。

さて、受話器を握り締めたまま、『今このネーチャン、なんつった？？？』 と、思い出そうと
焦っていると、止せばいいのに（イタズラとでも思ったのか）どんどん捲し立てて
喋り始めたもんだからぁ、堪らない!!

思考停止。。。

いきなり電話切ってやろうかと思い始めた、その時・・・

『 Are　You　Japanese ？』

もっと早よぉ気付かんか～～～～ぃ！
相手は企業の受付、ナンバーディスプレイぐらい付いてるだろうに!?
やっとのことで 『Yes！』 と答えると、『 Please wait slightly...』 と云うが早いか即転送!?
で、待つこと数十秒。。。

聞こえてきたのは 『モシモシ～？』 

やっと辿り着いた？、日本語直通回線・・・
じゃねーナ、これ。　三者通話だゾ～～!?
ちょっと気分的に落ち着いた反面、今度は怒りがフツフツと湧いてきたお陰か、
頭の回転も上がり、何んとな～くガイジンのオネーチャンの言ってることが
解るようになってきたのは我ながら面白い変化。

しか～し、今度は肝心の話す内容で、こちら側が用意しておかなければならない
情報が手元に見当たらず、敢え無く “初めての突撃英会話” は終了～～。

～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

数時間後。。。
再び、同じ番号にコール！　で・・・やはり、電話口に出たのはネイティブ。
今度は、想定済みなので慌てる要素は一切ない♪　　（￣ー￣）ﾆﾔﾘ
笑えるのは、つたないまでも英語で 『私は日本人だ。　通訳を頼む！』 と要求すると、
どうやら前の受付嬢とは違うらしく、先方のほうが随分と慌てふためいた模様。

例によって通訳が間に入り、折込済みの要件を伝えて無事にミッションは成功！

オッサンには貴重な経験でしたぁ～♪　（￣▽￣；）


＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

さてさて、それでは GreenHorse の募集進捗状況の報告です！


　ダウン総累計は・・・ ７８０ 名になりました♪

今のところ、３ｒｄ の伸びが順調に推移してますので、この様子だと
もしかすると今月中に ２ｎｄ を追い抜くかもしれませんネ～！

戦後政治の大転換点？（民主党、大勝。。。）

堅苦しい表題となりましたが、ここは少し触れておかないと。 ＾＾；


 
普段の生活が、押し並べて平穏であれば
政治に関心を払うことなどないでしょう。

ただ現実には多くの一般市民の暮らし振りは
決して裕福ではありませんので、
少しでも経済的負担を減らせる策は無いかと、
日夜涙ぐまし～い努力をしている訳です。

← この御仁には、ネットでお小遣い稼ぎなんて、
　　考えも及ばない世界なんでしょうね～。＾＾；

仮に国家的レベルで経済が安定している状況下にあれば、
賃金・収入の格差等もそれほど大きくはならない筈なのですが、
お役人たちは今の現実からは目を背けて、『平均収入』 という目眩ましの数字を基に
経済施策を計画・策定していますので、実際に経済的に困窮している層には
有難みなど殆ど無い制度ばかりが施されている気がします。

公務員の平均年収 約８００万円に対し、
H19年度の国民平均年収は ４３７万円（国税庁発表値）。
ざっくりと見て半分ですよ、は・ん・ぶ～ん!!!
昨年度は更に減っているでしょうし、中央と地方とでは
もっと実質格差は大きいんです！

なのに…格安官舎×住宅手当なども未だにきっちり予算計上してるんですよ、どこの自治体も！
（そりゃ～、住民税の徴収には、目ぇ吊り上げて躍起になるというもの。 財源ですからネ。）
住宅費補助なんてものは、自営業者や農・漁・林業の人には鼻っから関係がないし、
民間企業でも廃止や大幅減額が相次いでいるご時世だというのに、です。

政治家や官僚の方々が、実態経済での格差是正に本気で取り組む気があるのなら、
こういった “誰にでも解る部分” から改めていって頂きたいものです。。。

オマケ： 日常、身障者ステッカーを貼った●ヨタのア●ファード（高級１Boxカー）とかを見掛けると、
　　　　　 てんでデタラメな救済制度と、小役人のいい加減な仕事振りを象徴しているようで、
　　　　　 私は無性～に腹が立ちます！


　＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

さて、未来の展望は行政頼みに出来ないと感じている者（私?）にとって、
収入増への道は自ら切り開く以外ありません。　（￣▽￣；）
GreenHorse に一縷の望みを託し、また、その他のネタ探しにも精を出していきますヨ～♪ ｗｗｗ

　最新のダウン募集状況は・・・７６５ 名となってます！

ご覧の通り、サイトのプログラムに一部構成ミスが出てしまっているようです。（余計な真似を。。。）
まぁ、アクセスそのものが途絶えてしまっている訳ではないので、
『画像へのアクセス』 にIDとパスワードを求めるベローが出ますが入力は不要です。
ぜ～んぶ X しながら消して進めば、Myページへのログインに辿り着けますヨ～♪　（＾ー＾）ｖ